1
00:00:00,855 --> 00:00:03,690
Две години от моето проникване
от бандата на мотоциклетистите Vagos,
2
00:00:03,791 --> 00:00:07,160
Събрах доказателства за
всякакъв вид престъпна дейност.
3
00:00:07,428 --> 00:00:08,561
Но имаше едно конкретно престъпление
4
00:00:08,663 --> 00:00:10,630
това ме разтърси много лошо.
5
00:00:11,632 --> 00:00:12,632
Получаване на доказателства за това
6
00:00:12,733 --> 00:00:14,834
в крайна сметка се оказа най-трудният
задача, която имах.
7
00:00:15,770 --> 00:00:17,337
Казвам се Чарлз Фалко.
8
00:00:17,438 --> 00:00:19,233
Това е моята история.
9
00:00:29,612 --> 00:00:32,113
Да си наркодилър всъщност е тежка работа.
10
00:00:36,485 --> 00:00:38,386
Когато бях по-млад, никога не съм обичал да работя.
11
00:00:38,487 --> 00:00:39,654
Просто харесвах парите.
12
00:00:39,822 --> 00:00:42,690
И всеки дилър, когото познавах
имах много неща.
13
00:00:43,659 --> 00:00:45,193
Моят партньор Бърнард и аз се чудехме,
14
00:00:45,294 --> 00:00:47,428
"как можем да направим всичко
тези пари на наркодилъра
15
00:00:47,529 --> 00:00:50,198
без целия този риск от дилър на наркотици?"
16
00:00:50,733 --> 00:00:52,567
LAPD! не мърдай!
17
00:00:52,668 --> 00:00:54,102
Не мърдай! Стой там! Слез долу!
18
00:00:54,203 --> 00:00:56,871
Надолу по земята, ясно?
19
00:00:57,339 --> 00:00:58,306
Една глупава заповед
20
00:00:58,407 --> 00:01:00,041
и две костюми на селски хора по-късно,
21
00:01:00,142 --> 00:01:01,275
имахме своя отговор.
22
00:01:01,577 --> 00:01:03,678
О, вижте какво имаме тук! Слез долу!
23
00:01:03,779 --> 00:01:06,614
Кой знае да симулира полиция
нападението може да бъде толкова лесно?
24
00:01:06,715 --> 00:01:09,283
Беше като да вземеш кокаин от бебе.
25
00:01:11,820 --> 00:01:13,588
Станахме малко прекалено уверени.
26
00:01:15,557 --> 00:01:16,724
кои сте вие момчета
27
00:01:16,825 --> 00:01:17,625
полицията в Лос Анджелис.
28
00:01:17,726 --> 00:01:18,459
ааа!
29
00:01:20,095 --> 00:01:22,330
Направи го отново, ще извикаме истинските ченгета!
30
00:01:22,665 --> 00:01:23,665
Арх!
31
00:01:24,500 --> 00:01:26,390
Така че викаме ченгета,
32
00:01:26,492 --> 00:01:28,726
и човекът беше арестуван два пъти за една нощ.
33
00:01:30,462 --> 00:01:32,563
Хей, винаги си го смятал за ченге.
34
00:01:32,664 --> 00:01:34,132
Предполагам, че беше прав, а?
35
00:01:34,800 --> 00:01:36,467
Тези задници могат да се научат
нещо или две от вас.
36
00:01:36,568 --> 00:01:39,003
Да, като как да разказвам глупави истории.
37
00:01:39,104 --> 00:01:40,738
Престани да бъдеш пич, става ли?
38
00:01:40,839 --> 00:01:43,141
Смисълът на историята е събирането на дългове.
39
00:01:43,242 --> 00:01:45,376
Сега това е нещото,
40
00:01:45,477 --> 00:01:48,513
освен загубата на майор
част от парите на тази глава,
41
00:01:48,614 --> 00:01:50,782
изглежда, че нашето приятелско дете имаше навик
42
00:01:50,883 --> 00:01:53,151
да представя продукта на своите приятели дилъри.
43
00:01:53,252 --> 00:01:54,419
Така че сега, когато той е мъртъв,
44
00:01:54,520 --> 00:01:56,888
цял куп от тези момчета
мислят, че са извадени от куката.
45
00:01:57,456 --> 00:02:01,125
Най-накрая се сдобих с детските
списък на задниците, които ни дължат...
46
00:02:01,226 --> 00:02:03,661
А вие двамата сте задниците
които ще събират.
47
00:02:07,099 --> 00:02:09,534
Не ме интересува как го правиш.
Просто вземи парите.
48
00:02:35,405 --> 00:02:40,542
Синхронизирано и коригирано от ~shadow_bird~
www.Addic7ed.Com
49
00:03:07,470 --> 00:03:09,671
изминаха четири месеца
от сделката с наркотици на детето
50
00:03:09,772 --> 00:03:11,373
в Рино отиде на юг.
51
00:03:11,474 --> 00:03:13,342
Тази територия е в нови ръце.
52
00:03:14,577 --> 00:03:17,346
В резултат на това бандата
загубих част от пари
53
00:03:17,447 --> 00:03:19,281
и загубих най-близкия си съюзник.
54
00:03:23,152 --> 00:03:24,219
Президентът на глава шизо
55
00:03:24,320 --> 00:03:27,189
ме направи съвместен
сержант на оръжие с дарко.
56
00:03:27,690 --> 00:03:30,058
И сега от нас зависи да се докажем
57
00:03:30,159 --> 00:03:32,327
преди да повиши един от нас в глава vp.
58
00:03:43,306 --> 00:03:43,739
хей
59
00:03:43,840 --> 00:03:44,706
Хей, Чарли.
60
00:03:44,807 --> 00:03:45,674
Шиз тук?
61
00:03:45,775 --> 00:03:47,309
Да, влез.
62
00:03:49,646 --> 00:03:51,880
Е, как са нещата със Сузи?
63
00:03:52,415 --> 00:03:54,316
А, знаеш, добре.
64
00:03:54,417 --> 00:03:56,485
Какво става с вас момчета?
65
00:03:56,586 --> 00:03:58,687
Мечката Гризли е в офиса си.
66
00:03:58,788 --> 00:04:00,022
Това ти ли си, бързо?
67
00:04:00,123 --> 00:04:01,123
ъъъъ
68
00:04:03,092 --> 00:04:04,126
седнете
69
00:04:09,699 --> 00:04:10,799
Добре.
70
00:04:12,235 --> 00:04:14,169
добре?
71
00:04:14,404 --> 00:04:15,804
Всичко е там.
72
00:04:16,639 --> 00:04:17,606
Трябва да станеш груб?
73
00:04:17,707 --> 00:04:18,740
нее
74
00:04:18,841 --> 00:04:21,109
Човекът на практика се вбеси.
75
00:04:22,412 --> 00:04:23,545
Това е начало.
76
00:04:24,280 --> 00:04:27,015
Вижте, хлапето никога не е казвало, че е взело парите назаем
77
00:04:27,116 --> 00:04:28,450
за сделката с Рино.
78
00:04:28,551 --> 00:04:29,484
Искаш да кажеш откраднал.
79
00:04:29,585 --> 00:04:30,686
да, добре...
80
00:04:30,787 --> 00:04:33,055
Предполагам, че е смятал, че ще вземе своята част
81
00:04:33,156 --> 00:04:35,424
и върнете парите, преди да сте забелязали.
82
00:04:36,726 --> 00:04:38,860
Да, може би.
83
00:04:39,595 --> 00:04:41,496
Какво трябва да знаете
това казват медиите
84
00:04:41,597 --> 00:04:43,432
че мъртъв Vago в Рино
85
00:04:43,533 --> 00:04:46,568
вероятно е част от a
сделката с наркотици се провали.
86
00:04:47,103 --> 00:04:49,771
Така че сега имам Феликс
пъхайки горещ покер в задника ми,
87
00:04:49,872 --> 00:04:51,707
защото моята глава дава на федералните
88
00:04:51,808 --> 00:04:54,776
повече причини да увеличите топлината.
89
00:04:56,746 --> 00:04:58,613
Откъде го взе?
90
00:05:00,116 --> 00:05:02,651
О, добре, това дойде по пощата от Рино.
91
00:05:03,186 --> 00:05:05,454
Беше прикрепен към пръста
92
00:05:05,555 --> 00:05:08,523
на задника, който ви прецака.
93
00:05:11,227 --> 00:05:12,794
Рийз, беше ли?
94
00:05:14,097 --> 00:05:17,265
Да, добре... да, добре,
Момчетата на Феликс го проследиха.
95
00:05:19,102 --> 00:05:21,103
Явно вече не работи.
96
00:05:21,204 --> 00:05:22,838
Пръстът вонеше, затова го изхвърлих.
97
00:05:24,340 --> 00:05:25,574
да
98
00:05:27,510 --> 00:05:29,177
Пак го казваш.
99
00:05:29,412 --> 00:05:31,613
Нещо, което да свърже това с нас?
100
00:05:32,348 --> 00:05:34,316
мамка му!
101
00:05:36,152 --> 00:05:37,352
Да, той е точно тук.
102
00:05:39,322 --> 00:05:40,689
Искам да вземеш камиона си
103
00:05:40,790 --> 00:05:42,524
и веднага отивай при дарко.
104
00:05:42,625 --> 00:05:45,151
Всичко наред ли е
105
00:05:50,390 --> 00:05:51,223
какво става
106
00:05:51,324 --> 00:05:53,225
Вземете няколко от тях гуми! Раздвижи се!
107
00:05:53,794 --> 00:05:55,227
Ще ми кажеш ли какво става?
108
00:05:55,328 --> 00:05:56,562
Просто ги хвърлете отзад.
109
00:05:57,297 --> 00:05:58,130
говори с мен
110
00:05:58,231 --> 00:05:59,698
Млъкни и танцувай!
111
00:06:12,279 --> 00:06:14,280
Вземи гумите.
112
00:06:15,382 --> 00:06:16,649
Ах!
113
00:06:17,517 --> 00:06:18,651
Хвърлете ги!
114
00:06:21,521 --> 00:06:22,388
Вземи чантата.
115
00:06:22,489 --> 00:06:23,355
Сериозно, гущерче, за какво е всичко това?
116
00:06:23,457 --> 00:06:24,890
Просто го зарежете!
117
00:06:32,566 --> 00:06:33,532
Добре, стига.
118
00:06:33,633 --> 00:06:35,234
Искаш ли да ми кажеш какво, по дяволите, става?
119
00:06:35,335 --> 00:06:37,169
Цяла купчина неприятности.
120
00:06:37,270 --> 00:06:40,539
Добре, имам нужда от теб
малко по-конкретно.
121
00:06:41,608 --> 00:06:46,278
Дарко и Сташ отидоха да приберат
от Джони h снощи.
122
00:06:46,379 --> 00:06:48,080
Покрих това.
123
00:06:48,181 --> 00:06:51,116
Да, те стигнаха първи до него.
124
00:06:51,218 --> 00:06:52,685
така че
125
00:07:01,294 --> 00:07:02,394
Знаеш ли, продължаваш да пиеш тези неща
126
00:07:02,496 --> 00:07:04,163
ще се разболеете от диабет.
127
00:07:04,264 --> 00:07:06,098
Няма да се разболея от диабет.
128
00:07:06,333 --> 00:07:08,501
Какво те кара да мислиш
няма ли да се разболееш от диабет?
129
00:07:08,602 --> 00:07:10,769
Защото имам добра имунна система.
130
00:07:10,871 --> 00:07:12,605
Няма нищо общо
с вашата имунна система.
131
00:07:12,706 --> 00:07:14,740
а? Никога не настивам.
132
00:07:22,749 --> 00:07:24,183
И така, какво си мислехме?
133
00:07:24,284 --> 00:07:25,518
Ще посетим Джони.
134
00:07:25,619 --> 00:07:26,252
сериозно ли?
135
00:07:26,353 --> 00:07:27,686
Да, сериозно съм.
136
00:07:27,888 --> 00:07:29,288
Хванете маншетите.
137
00:07:33,627 --> 00:07:35,361
Колко пари дължи дете?
138
00:07:35,562 --> 00:07:37,429
на кого му пука Хей...
139
00:07:38,899 --> 00:07:40,266
Това, което знам е, че има сейф
140
00:07:40,367 --> 00:07:42,101
пълен с пари в спалнята си.
141
00:07:42,202 --> 00:07:43,736
Но пичът е въоръжен до зъби, нали?
142
00:07:43,837 --> 00:07:45,271
да...
143
00:07:47,407 --> 00:07:49,808
Ето защо е по-добре да не се заяждаме.
144
00:08:27,480 --> 00:08:29,048
Не ми се цупи, човече.
145
00:08:29,149 --> 00:08:30,449
Да, не, добре съм.
146
00:08:30,550 --> 00:08:31,584
сигурен ли си
147
00:08:31,685 --> 00:08:33,085
Разбира се, сигурен съм. да
148
00:08:33,186 --> 00:08:34,587
Добре, няма пожар, нали?
149
00:08:34,688 --> 00:08:36,388
Разбрахте ли това? Това е просто бизнес, нали?
150
00:08:36,489 --> 00:08:37,323
да
151
00:08:37,424 --> 00:08:38,724
Добре, пет минути са. Пет минути.
152
00:08:38,825 --> 00:08:41,727
Влизаме, после излизаме. окей
153
00:09:00,513 --> 00:09:02,314
Влизай в къщата!
154
00:09:02,549 --> 00:09:04,249
Добре, всички долу!
Хайде да тръгваме!
155
00:09:04,351 --> 00:09:05,351
Надолу, надолу, надолу!
156
00:09:06,486 --> 00:09:07,753
млъкни! млъкни! Млъкни, кучко! млъкни!
157
00:09:09,189 --> 00:09:12,591
Джони з! Джони з!
158
00:09:12,692 --> 00:09:13,492
къде е той
159
00:09:13,593 --> 00:09:14,460
Спалнята.
160
00:09:14,561 --> 00:09:16,362
Добре, дай ми белезници.
161
00:09:16,463 --> 00:09:17,162
а?
162
00:09:17,263 --> 00:09:17,830
Маншети!
163
00:09:17,931 --> 00:09:19,531
Да, разбрах ги.
164
00:09:20,333 --> 00:09:21,166
Ето, сложи му белезници.
165
00:09:21,267 --> 00:09:22,334
окей
166
00:09:22,435 --> 00:09:24,603
Ти, сложи си ръцете зад гърба!
167
00:09:25,438 --> 00:09:26,605
Вие също!
168
00:09:27,374 --> 00:09:28,240
Какво гледаш, голямо?
169
00:09:28,341 --> 00:09:33,698
Легни на пода!
170
00:09:39,238 --> 00:09:40,238
Джони...
171
00:09:40,339 --> 00:09:41,272
Добре, не мърдай!
172
00:09:41,374 --> 00:09:42,107
Уау!
173
00:09:42,208 --> 00:09:43,441
млъкни! млъкни! Сложи ги!
174
00:09:43,542 --> 00:09:44,309
Къде е сейфът?
175
00:09:44,410 --> 00:09:45,076
Аз нямам сейф.
176
00:09:45,177 --> 00:09:46,144
Къде е сейфът?
177
00:09:46,245 --> 00:09:48,113
Нямам сейф! Просто вземи портфейла ми!
178
00:09:48,214 --> 00:09:49,681
Твоят проклет портфейл! Къде е сейфът?
179
00:09:49,782 --> 00:09:51,349
Добре, ще й пръсна главата,
180
00:09:51,450 --> 00:09:52,617
тогава ще те застрелям в главата!
181
00:09:52,718 --> 00:09:54,252
Къде е сейфът?
182
00:09:56,622 --> 00:09:58,123
Добре, хайде. да вървим
183
00:10:01,460 --> 00:10:03,128
Добре, отвори го!
184
00:10:03,229 --> 00:10:04,295
да тръгваме!
185
00:10:04,397 --> 00:10:06,097
можеш ли да спреш да сочиш
пистолетът в главата ми, човече?
186
00:10:06,198 --> 00:10:07,532
Изнервяш ме!
187
00:10:07,633 --> 00:10:08,500
какъв е проблемът
188
00:10:08,601 --> 00:10:09,200
Ах!
189
00:10:09,301 --> 00:10:10,101
какво казах
190
00:10:10,202 --> 00:10:12,737
Поставете ръцете си зад гърба!
191
00:10:13,172 --> 00:10:15,707
Хайде, човече! отвори го! да тръгваме!
192
00:10:15,808 --> 00:10:17,075
хей какво става
193
00:10:17,176 --> 00:10:19,344
60 секунди, брато! Всичко готино?
194
00:10:19,445 --> 00:10:20,578
да!
195
00:10:21,147 --> 00:10:22,247
Ах!
196
00:10:24,250 --> 00:10:26,718
мамка му Никой не издава звук.
197
00:10:29,789 --> 00:10:32,824
какво става Всичко готино ли е там?
198
00:10:32,925 --> 00:10:34,859
Да, да, да, да.
199
00:10:43,869 --> 00:10:45,103
Кой си ти, по дяволите?
200
00:10:45,204 --> 00:10:46,104
Уау, уау!
201
00:10:46,205 --> 00:10:48,173
Остави го! Имам пистолет! направи го!
202
00:10:48,340 --> 00:10:50,241
Раздвижи се! Легнете на пода.
203
00:10:50,342 --> 00:10:52,410
Хайде, лягай на пода!
какво става с теб
204
00:10:58,217 --> 00:10:59,350
ха, ха!
205
00:11:00,553 --> 00:11:02,821
Какво става там? говори с мен!
206
00:11:07,326 --> 00:11:09,227
Легни на земята! да тръгваме!
207
00:11:09,328 --> 00:11:10,228
да тръгваме!
208
00:11:11,363 --> 00:11:13,231
Ако мръднеш, ще те убия!
209
00:11:17,503 --> 00:11:18,269
какво по дяволите правиш
210
00:11:18,370 --> 00:11:19,037
аз не знам
211
00:11:19,138 --> 00:11:19,838
Сложете му белезници!
212
00:11:19,939 --> 00:11:20,605
Нямаме повече маншети!
213
00:11:20,706 --> 00:11:21,840
Тиксо!
214
00:11:36,355 --> 00:11:38,256
мамка му! Спрете ги! Спрете ги!
215
00:11:39,258 --> 00:11:40,558
хей Не, не, не!
216
00:11:40,659 --> 00:11:41,860
Спри!
217
00:11:43,229 --> 00:11:44,429
Спри! ааа!
218
00:12:06,585 --> 00:12:07,685
мамка му!
219
00:12:07,786 --> 00:12:09,154
За какво ги застреля?
220
00:12:09,255 --> 00:12:10,155
Ти каза да ги спрем!
221
00:12:10,256 --> 00:12:11,656
Казах да ги спрете! Не съм казал да ги убием!
222
00:12:11,757 --> 00:12:12,757
Е, спрях ги, нали?
223
00:12:12,858 --> 00:12:14,025
какво ти става
224
00:12:14,126 --> 00:12:14,859
какъв ти е проблема
225
00:12:14,960 --> 00:12:16,261
Просто вземете парите и да тръгваме!
226
00:12:16,362 --> 00:12:17,195
о да
227
00:12:17,296 --> 00:12:18,196
Как ще го направим, умнико?
228
00:12:18,297 --> 00:12:20,331
Току-що убихте човека с комбинацията!
229
00:12:24,170 --> 00:12:26,404
Толкова глупаво, човече! Казах без огън!
230
00:12:26,505 --> 00:12:28,173
млъкни!
231
00:13:01,059 --> 00:13:02,487
Знаете първото правило
на работа под прикритие?
232
00:13:03,968 --> 00:13:05,669
Вие не помагате на някого
размини се с убийство!
233
00:13:06,553 --> 00:13:07,695
Знаеш ли какво те прави това, голям човек?
234
00:13:08,012 --> 00:13:08,715
Съучастник.
235
00:13:08,831 --> 00:13:09,536
Мислиш ли, че имах избор?
236
00:13:09,709 --> 00:13:11,122
Да, мисля, че имахте избор.
237
00:13:11,296 --> 00:13:13,129
Имате ли идея
в какви лайна си?
238
00:13:13,841 --> 00:13:15,106
Вие помогнахте за изхвърлянето на всички доказателства!
239
00:13:15,359 --> 00:13:16,993
Но аз записах гущер
говорейки за убийството.
240
00:13:17,094 --> 00:13:18,862
Не, не си. Знаете ли какво записахте?
241
00:13:18,963 --> 00:13:20,764
Хвалиш се, че се представяш за ченге
242
00:13:20,865 --> 00:13:22,446
ограби наркодилър.
243
00:13:22,619 --> 00:13:23,218
мамка му
244
00:13:23,315 --> 00:13:25,835
да мамка му
245
00:13:26,183 --> 00:13:27,437
Трябва да поправиш това, Чарли.
246
00:13:27,462 --> 00:13:28,371
Трябва да получите признание
247
00:13:28,472 --> 00:13:29,639
направо от устата на убиеца.
248
00:13:29,740 --> 00:13:32,275
Е, мога да ви кажа веднага
това няма да се случи, човече.
249
00:13:32,376 --> 00:13:34,477
Аз съм последният такъв човек
скривалище би си признал.
250
00:13:34,579 --> 00:13:36,179
Този мръсник, той предпочита да ме застреля.
251
00:13:36,280 --> 00:13:37,981
Предпочитате да се изправите пред
съучастник в обвинение в убийство?
252
00:13:41,788 --> 00:13:43,987
Не мислех така.
253
00:13:54,842 --> 00:13:57,133
Отегчен ли си от мен, Чарли?
254
00:13:59,570 --> 00:14:01,504
Значи това сме ние, а?
255
00:14:03,106 --> 00:14:04,941
какво искаш от мен
256
00:14:06,697 --> 00:14:08,845
Харесваш, че съм моторист, нали?
257
00:14:10,181 --> 00:14:11,214
Е, има неща в това
258
00:14:11,315 --> 00:14:13,516
по-добре да не знаеш, нали?
259
00:14:14,452 --> 00:14:16,920
Имам чувството, че не знам нищо за теб.
260
00:14:17,822 --> 00:14:19,356
Като нощта след смъртта на детето,
261
00:14:19,457 --> 00:14:21,458
с кого говорихте по телефона?
262
00:14:23,097 --> 00:14:25,819
Няма отговор? окей Е, какво ще кажете за този?
263
00:14:25,844 --> 00:14:28,317
Защо се нахлуваха
шизо офис на детски погребения
264
00:14:29,747 --> 00:14:32,628
не може ли просто да опитаме да се насладим на тази вечеря?
265
00:14:35,326 --> 00:14:38,534
Насладете му се сами. Проверете!
266
00:14:41,493 --> 00:14:44,306
Ще питам Стела. Може би тя ще знае.
267
00:14:45,675 --> 00:14:47,409
Не, той ще плати.
268
00:14:49,167 --> 00:14:50,679
Ще платя по повече от начини
269
00:14:50,780 --> 00:14:52,714
тя знае, ако бръщолеви на Стела.
270
00:14:54,340 --> 00:14:55,880
Но ако сега загубя самообладание,
271
00:14:55,968 --> 00:14:58,020
шансовете са, че просто ще влоша нещата.
272
00:15:00,803 --> 00:15:03,896
Мисля да тръгна след нея,
опитвам се да потуша огъня.
273
00:15:04,162 --> 00:15:07,896
Но вместо това трябва да намеря
бивш морски пехотинец, подхранван от метамфетамин
274
00:15:07,997 --> 00:15:09,698
преди да отиде на земята.
275
00:15:12,535 --> 00:15:14,836
Сташ вече мисли може да съм доносник.
276
00:15:15,004 --> 00:15:16,872
Това не е гасене на пожар.
277
00:15:16,973 --> 00:15:18,874
Това е по-скоро като запалване.
278
00:15:21,120 --> 00:15:21,823
скривалище?
279
00:15:24,533 --> 00:15:25,967
Хей, има ли някой тук?
280
00:15:36,135 --> 00:15:37,268
скривалище?
281
00:15:54,119 --> 00:15:55,320
червено?
282
00:15:55,421 --> 00:15:57,188
Чудех се какво стана
станете приятелка на детето
283
00:15:57,289 --> 00:15:58,823
червен от смъртта му.
284
00:15:58,924 --> 00:16:00,058
Хей, Чарли.
285
00:16:00,159 --> 00:16:02,293
Тя беше по-загубена от всякога.
286
00:16:02,995 --> 00:16:04,462
какво правиш тук
287
00:16:04,563 --> 00:16:06,097
Търся скривалище.
288
00:16:06,198 --> 00:16:07,599
Той не е тук.
289
00:16:11,203 --> 00:16:13,004
какво правиш тук
290
00:16:13,105 --> 00:16:14,772
Хм...
291
00:16:15,614 --> 00:16:16,908
Хей, виж, искаш ме
да те отведе до приюта
292
00:16:17,009 --> 00:16:18,109
или нещо такова?
293
00:16:18,210 --> 00:16:22,247
О, не, просто оставам
тук, докато отида в Мексико.
294
00:16:24,383 --> 00:16:26,351
Знаеш ли, винаги си бил любимец на децата.
295
00:16:29,054 --> 00:16:32,190
вярно Виждали ли сте скривалище?
296
00:16:33,125 --> 00:16:35,501
Последно го чух
мотае се в бараката.
297
00:16:35,764 --> 00:16:36,501
И къде е това?
298
00:16:37,863 --> 00:16:39,764
Бързаш ли, Чарли?
299
00:16:39,865 --> 00:16:42,367
Защото можем да наваксаме... ако искаш.
300
00:16:43,569 --> 00:16:45,336
Може би някой друг път.
301
00:16:47,738 --> 00:16:48,504
ще се видим
302
00:17:03,455 --> 00:17:05,456
Отнема ми седмица да намеря бараката.
303
00:17:11,833 --> 00:17:14,001
И не гледам напред
към това, което мога да намеря.
304
00:17:42,895 --> 00:17:44,128
Какво искаш, ченге?
305
00:17:48,351 --> 00:17:50,352
Какво искаш, ченге?
306
00:17:50,754 --> 00:17:52,454
Мамка му, скривалище. Хайде братле
307
00:17:53,023 --> 00:17:55,149
Казах, какво искаш, ченге?
308
00:17:55,355 --> 00:17:56,922
Нищо, човече. Шизо ме изпрати.
309
00:17:57,023 --> 00:17:58,724
Лъжец.
310
00:18:03,330 --> 00:18:05,197
Искаш ли бонбон?
311
00:18:06,400 --> 00:18:09,101
Искаш ли бонбон? да
312
00:18:09,770 --> 00:18:11,704
Ще те нахраня с бонбони като птиче.
313
00:18:11,805 --> 00:18:13,105
Отворете широко.
314
00:18:13,206 --> 00:18:14,106
какво стана
315
00:18:14,207 --> 00:18:14,874
а?
316
00:18:14,975 --> 00:18:16,208
С мотора.
317
00:18:16,309 --> 00:18:21,180
О... Мислех, че може би
едно ченге го задейства.
318
00:18:21,882 --> 00:18:23,849
Защо биха го направили?
319
00:18:24,351 --> 00:18:27,853
Не знам... ти ми кажи.
320
00:18:31,124 --> 00:18:32,892
Много смешно.
321
00:18:37,431 --> 00:18:38,931
Искаш ли хит?
322
00:18:39,032 --> 00:18:41,367
Знаеш, че просто се придържам към тревата.
323
00:18:46,139 --> 00:18:47,807
Искаш ли хит?
324
00:18:48,975 --> 00:18:51,477
Не, човече, тези глупости ме правят параноичен.
325
00:18:52,879 --> 00:18:53,979
Прекарвам остатъка от нощта
326
00:18:54,080 --> 00:18:56,182
търся шанс
да говорим за убийството.
327
00:18:56,883 --> 00:18:58,818
Някога ти разказвам за
това място след работно време,
328
00:18:58,919 --> 00:19:00,052
знаете ли този в китайския квартал?
329
00:19:00,153 --> 00:19:01,253
Но вместо това,
330
00:19:01,354 --> 00:19:03,255
Трябва да слушам stash
говорим за глупости с часове.
331
00:19:03,356 --> 00:19:05,624
Мога да кажа, че сме като,
от една кръв, човече.
332
00:19:05,725 --> 00:19:08,961
Ти и аз сме като
обвързан, така, нали?
333
00:19:10,797 --> 00:19:14,467
Докато си тръгна,
скривалището е напълно похабено.
334
00:19:16,136 --> 00:19:17,870
Благодаря, че дойде.
335
00:19:20,207 --> 00:19:21,273
Ще се видим в църквата, а?
336
00:19:21,374 --> 00:19:22,975
да
337
00:19:23,777 --> 00:19:26,278
Виждал ли си Дарко напоследък?
338
00:19:27,914 --> 00:19:29,949
Не, не толкова.
339
00:19:31,017 --> 00:19:32,685
Да, добре.
340
00:19:32,786 --> 00:19:34,787
Мисля, че имам един последен шанс.
341
00:19:34,888 --> 00:19:38,791
И така... всичко е готино или какво?
342
00:19:45,031 --> 00:19:47,499
Чували ли сте за това?
343
00:19:48,235 --> 00:19:50,903
Е, да, чувам части от части.
344
00:19:52,772 --> 00:19:54,440
Като какво?
345
00:19:54,908 --> 00:19:58,043
Изглежда, че се случи нещо наистина лошо.
346
00:20:07,020 --> 00:20:10,022
Те нямат дяволска представа кой го е направил.
347
00:20:11,258 --> 00:20:12,057
Сигурен ли си в това?
348
00:20:12,158 --> 00:20:13,125
О, да.
349
00:20:13,226 --> 00:20:16,161
Носехме ръкавици, балаклави, цялата работа.
350
00:20:16,263 --> 00:20:18,998
Не оставихме следа.
Бяхме като призраци.
351
00:20:19,099 --> 00:20:21,901
трябва да разбереш,
когато правя бизнес,
352
00:20:22,002 --> 00:20:24,870
Аз съм като машина.
353
00:20:24,971 --> 00:20:29,341
Един куршум пронизва гърдите на човека,
354
00:20:29,442 --> 00:20:31,810
удря приятелката си по ръката.
355
00:20:31,912 --> 00:20:34,079
Два на цената на един.
356
00:20:35,549 --> 00:20:37,182
хубаво.
357
00:20:37,284 --> 00:20:40,419
Хей, това трябва да е твоето
нов псевдоним, два за един.
358
00:20:40,854 --> 00:20:45,024
О, да. Да, това ми харесва.
359
00:20:45,225 --> 00:20:48,327
Ако видите Дарко, кажете му, че съм тук.
360
00:20:48,862 --> 00:20:50,963
Добре, човече.
361
00:20:53,567 --> 00:20:55,901
Може би трябва да вземем една бира
или нещо някога.
362
00:20:56,002 --> 00:20:56,702
да
363
00:21:11,318 --> 00:21:12,818
Имам го.
364
00:21:13,286 --> 00:21:15,788
За първи път не се почувствах като плъх.
365
00:21:17,390 --> 00:21:19,058
Чувствам се като унищожител.
366
00:21:20,226 --> 00:21:21,827
Трябваше да съм щастлив.
367
00:21:22,862 --> 00:21:24,430
Но нещата бяха на път да тръгнат настрани.
368
00:21:41,915 --> 00:21:42,781
хей
369
00:21:42,882 --> 00:21:43,849
Не бяхме ние.
370
00:21:43,950 --> 00:21:44,950
Искаш ли да ми кажеш какво, по дяволите, става?
371
00:21:45,051 --> 00:21:46,251
Мислех цялото
идеята беше да се съхраняват доказателства
372
00:21:46,353 --> 00:21:47,386
докато не свършим тук!
373
00:21:47,487 --> 00:21:49,521
Искаш ли да се успокоиш и да влезеш в колата?
374
00:21:56,262 --> 00:21:57,296
Не беше atf.
375
00:21:57,397 --> 00:21:59,031
Местните ченгета събраха скривалище по сигнал.
376
00:21:59,132 --> 00:22:01,166
Но той все още ще го направи
мисля, че им дадох бакшиш.
377
00:22:01,267 --> 00:22:02,935
Влошава се.
378
00:22:03,036 --> 00:22:03,969
Нямат достатъчно, за да го осъдят.
379
00:22:04,070 --> 00:22:05,237
Така че, ако го обвинят,
380
00:22:05,338 --> 00:22:07,439
Ще трябва да предам
признанието, което записахте.
381
00:22:07,974 --> 00:22:08,907
Но това ще ми разбие капака.
382
00:22:09,009 --> 00:22:10,142
да
383
00:22:10,243 --> 00:22:12,778
Ще има няколкостотин
Vagos те иска мъртъв.
384
00:22:20,353 --> 00:22:21,987
Е, как се случи това?
385
00:22:22,522 --> 00:22:24,890
Окръжните ченгета събраха тайници след сигнал.
386
00:22:24,991 --> 00:22:27,026
Нямат нищо конкретно
и се прави на невинен
387
00:22:27,127 --> 00:22:29,662
докато не изстреля устата си
в затвора за стрелбата
388
00:22:29,763 --> 00:22:31,820
и го обвиняват с първа степен.
389
00:22:32,062 --> 00:22:34,156
Пише, че е само хвалба и
всичко беше глупости.
390
00:22:34,257 --> 00:22:35,157
Така че случаят им е нестабилен.
391
00:22:35,258 --> 00:22:36,625
Да, освен ако не принудят доказателствата ми,
392
00:22:36,726 --> 00:22:38,159
което разобличава моя информатор
393
00:22:38,261 --> 00:22:40,128
и застрашава цялото разследване.
394
00:22:40,229 --> 00:22:41,062
Ето защо имам нужда от вашата помощ.
395
00:22:41,164 --> 00:22:43,098
Винаги се радвам да помогна на atf, koz.
396
00:22:43,199 --> 00:22:45,567
Проблемът е, че D.A.
Отговорник е Джон Дорси.
397
00:22:45,668 --> 00:22:46,501
Познаваш ли Дорси?
398
00:22:46,602 --> 00:22:47,302
не
399
00:22:47,403 --> 00:22:48,403
Има политически амбиции.
400
00:22:48,504 --> 00:22:50,639
Той се опитва да се маркира като твърд към престъпността.
401
00:22:50,740 --> 00:22:53,975
И той има хард-он
за сваляне на мотористи.
402
00:22:55,211 --> 00:22:56,178
перфектен
403
00:22:56,279 --> 00:22:57,412
Нека да го разбера.
404
00:22:57,513 --> 00:23:00,115
Искаш да пусна a
обвинение в убийство първа степен
405
00:23:00,216 --> 00:23:01,483
срещу осъден престъпник,
406
00:23:01,584 --> 00:23:03,451
който е член на един
от най-известните
407
00:23:03,553 --> 00:23:05,720
насилствени банди в щата?
408
00:23:05,821 --> 00:23:06,588
чувам те
409
00:23:07,990 --> 00:23:11,159
Но трябва да го оцениш
това е деликатна ситуация.
410
00:23:11,260 --> 00:23:12,727
There are multiple agencies collaborating
411
00:23:12,828 --> 00:23:14,563
в тази операция срещу Vagos,
412
00:23:14,664 --> 00:23:16,698
и все още не сме готови да покажем ръката си.
413
00:23:16,799 --> 00:23:21,403
Well, I'm glad you hear me.
Сега слушай малко по-внимателно.
414
00:23:21,504 --> 00:23:24,406
Не връщам убийците на улицата.
415
00:23:24,507 --> 00:23:26,641
Така че всичко е за какво
изглежда добре на теб, нали?
416
00:23:26,742 --> 00:23:29,411
Нямате представа какво включва това.
417
00:23:29,512 --> 00:23:31,246
Мисля, че моят колега се опитва да каже
418
00:23:31,347 --> 00:23:34,215
е, че сме загрижени за това
таксата е малко мека.
419
00:23:34,317 --> 00:23:36,751
Опиташ го, той слиза,
не изглежда добре.
420
00:23:37,687 --> 00:23:39,321
Ако работите с нас сега,
421
00:23:39,422 --> 00:23:42,757
можем да ви помогнем да изглеждате
добре по-надолу по линията.
422
00:23:48,297 --> 00:23:51,266
С толкова много неща, които се объркат,
Постоянно съм параноичен.
423
00:23:52,234 --> 00:23:54,502
След това идва проблемът със Сузана.
424
00:23:56,906 --> 00:23:59,140
Така че смятам за умен ход
е да опитам да оправя нещата
425
00:23:59,242 --> 00:24:00,809
с нея, преди тя да изстреля устата си
426
00:24:00,910 --> 00:24:02,544
и случайно ме убива.
427
00:24:13,856 --> 00:24:17,292
Знаеш ли, никога не съм се грижил за розите.
428
00:24:17,660 --> 00:24:19,561
Какво, по дяволите, правиш тук?
429
00:24:20,363 --> 00:24:22,797
Нуждаете се от място, където да се разбиете за малко.
430
00:24:23,332 --> 00:24:24,699
Вашата стара дама каза, че е добре за нея
431
00:24:24,800 --> 00:24:26,701
ако ти е наред.
432
00:24:26,936 --> 00:24:28,603
Само ми дай секунда.
433
00:24:33,674 --> 00:24:34,974
Искаш да ми кажеш
какво по дяволите става
434
00:24:35,075 --> 00:24:36,075
Той просто се появи.
435
00:24:36,176 --> 00:24:37,910
Казахте, че може да остане?
436
00:24:38,078 --> 00:24:40,179
Да не ти е брат?
437
00:24:42,716 --> 00:24:43,983
Допълните?
438
00:24:44,084 --> 00:24:46,219
Защо, да, можете.
439
00:24:48,055 --> 00:24:49,722
това е страхотно
440
00:24:54,862 --> 00:24:56,963
И така, с Дарко бяхме
споделяне на някои истории
441
00:24:57,064 --> 00:24:59,031
за теб, Чарли.
442
00:25:00,128 --> 00:25:02,902
Наистина трябва да споделяте повече
с вашата дама, Чарли.
443
00:25:03,003 --> 00:25:05,404
Благодаря ви, нали?
444
00:25:08,609 --> 00:25:11,544
Така че ще помогнеш ли
брат ти излезе, Чарли?
445
00:25:12,779 --> 00:25:14,547
Разбира се.
446
00:25:14,781 --> 00:25:16,816
Моят дом, пич. Остани колкото искаш.
447
00:25:16,917 --> 00:25:18,651
Оценявайте го.
448
00:25:21,155 --> 00:25:24,590
Сузана мисли, че печели
една точка относно нашите отношения.
449
00:25:24,992 --> 00:25:27,493
Тя няма представа, че може да ме убие.
450
00:25:29,496 --> 00:25:30,596
От друга страна,
451
00:25:30,697 --> 00:25:33,533
корицата ми е на път да бъде
взривен заради скривалище.
452
00:25:33,700 --> 00:25:36,469
Това може да е последното ми
шанс да хванете дарко.
453
00:25:38,320 --> 00:25:39,704
Обратно към шахматната дъска
454
00:25:40,319 --> 00:25:41,659
моят ход.
455
00:25:50,298 --> 00:25:52,299
Ако ще получа
признание от дарко,
456
00:25:52,400 --> 00:25:54,802
първото нещо, което трябва да направя
е да махна Сузана от пътя.
457
00:25:57,405 --> 00:25:58,605
Значи вие момчета ядохте?
458
00:26:02,343 --> 00:26:03,977
Защо не отидеш да поръчаш нещо?
459
00:26:04,679 --> 00:26:05,946
Моля?
460
00:26:14,389 --> 00:26:16,890
И така, какво става? Криеш ли се?
461
00:26:20,395 --> 00:26:21,895
Слушай, трябва да събера бързи пари.
462
00:26:21,996 --> 00:26:23,931
Интересувате ли се от закупуване на парче?
463
00:26:24,032 --> 00:26:24,798
Зависи.
464
00:26:24,899 --> 00:26:26,400
Това е красота. Това е валтер p99.
465
00:26:26,501 --> 00:26:27,935
Взех го за 1200. Чист е.
466
00:26:28,036 --> 00:26:29,903
Ще ти го дам за хиляда.
467
00:26:32,540 --> 00:26:33,941
окей
468
00:26:34,376 --> 00:26:35,809
Ще ти дам парите утре.
469
00:26:36,411 --> 00:26:37,745
окей
470
00:26:38,913 --> 00:26:41,014
И така, какво наистина се случва?
471
00:26:41,750 --> 00:26:43,650
какво искаш да кажеш
472
00:26:43,885 --> 00:26:46,453
Вдигнаха скривалище.
473
00:26:47,021 --> 00:26:48,822
чух.
474
00:26:49,457 --> 00:26:50,557
Отидохте да го видите.
475
00:26:50,658 --> 00:26:52,693
Да, шизо ме изпрати.
476
00:26:52,994 --> 00:26:55,763
Казахте, че сте отишли
да събере от Джони h.
477
00:26:55,964 --> 00:26:57,197
Той ти каза това?
478
00:26:57,298 --> 00:26:58,532
Мм-хм.
479
00:26:58,633 --> 00:26:59,867
Какво има да каже stash?
480
00:26:59,968 --> 00:27:01,635
Не много.
481
00:27:01,736 --> 00:27:03,704
Пицата е на път.
482
00:27:08,243 --> 00:27:09,576
И така, за какво говорим?
483
00:27:09,677 --> 00:27:10,811
Тъкмо казвах на Чарли
484
00:27:10,912 --> 00:27:13,947
че щях да отида
до Вегас за малко.
485
00:27:15,750 --> 00:27:17,951
Той не казва друго
дума за Джони h.
486
00:27:21,756 --> 00:27:24,925
Така че оставам буден и обмислям следващия си ход.
487
00:27:27,662 --> 00:27:29,296
Чарли?
488
00:27:29,397 --> 00:27:30,898
Мм-хм?
489
00:27:33,334 --> 00:27:34,568
съжалявам
490
00:27:38,540 --> 00:27:39,907
за какво?
491
00:27:40,008 --> 00:27:43,677
Всичко трябва да е толкова сложно.
492
00:27:44,712 --> 00:27:46,313
ела тук
493
00:27:52,020 --> 00:27:53,987
Не си виновен.
494
00:27:54,889 --> 00:27:56,490
И аз съжалявам.
495
00:28:06,601 --> 00:28:08,602
На следващия ден се отправям към банкомата.
496
00:28:09,270 --> 00:28:12,606
Само в този случай банкоматът е atf.
497
00:28:13,908 --> 00:28:15,676
Коз ми дава хиляда в белязани банкноти,
498
00:28:15,777 --> 00:28:18,312
за да мога да хвана Дарко за заряда на пистолета.
499
00:28:19,914 --> 00:28:21,481
Но отивам за още.
500
00:28:25,320 --> 00:28:27,287
Първо караме, за да вземем пистолета.
501
00:28:27,388 --> 00:28:28,388
Чакай тук.
502
00:28:28,489 --> 00:28:29,823
Мм-хм.
503
00:28:54,482 --> 00:28:55,949
хайде
504
00:29:07,695 --> 00:29:09,963
хайде хайде
505
00:29:13,568 --> 00:29:16,403
Какво правиш?
506
00:29:18,773 --> 00:29:21,275
Аринат този пистолет.
507
00:29:22,644 --> 00:29:24,678
какво мислиш
508
00:29:25,313 --> 00:29:28,715
голямо е Като твоя задник.
509
00:29:29,851 --> 00:29:31,585
Имаш ли парите?
510
00:29:31,853 --> 00:29:33,554
Не и ако е зареден.
511
00:29:42,997 --> 00:29:45,299
Куршумите са екстра.
512
00:29:55,443 --> 00:29:56,910
Дарко иска да го оставя
513
00:29:57,011 --> 00:29:59,613
да се запозная с някое момиче
кой ще го заведе във Вегас.
514
00:30:00,448 --> 00:30:02,382
Ако искам да изтръгна самопризнание от него,
515
00:30:02,483 --> 00:30:03,884
Времето ми изтича.
516
00:30:05,787 --> 00:30:07,454
Спрете там.
517
00:30:15,897 --> 00:30:17,731
Защо Вегас?
518
00:30:18,299 --> 00:30:21,335
Просто място за излизане
за известно време с моето момиче.
519
00:30:28,476 --> 00:30:30,777
Тя ще бъде тук след няколко минути.
520
00:30:43,358 --> 00:30:45,392
Благодаря, човече.
521
00:30:48,997 --> 00:30:51,965
Вероятно просто ще издуха това на игралните автомати.
522
00:30:52,066 --> 00:30:54,201
Машини, а?
523
00:30:54,302 --> 00:30:56,436
Знаеш ли, Сташ каза, че е машина.
524
00:30:56,537 --> 00:30:58,372
какво искаш да кажеш
525
00:30:58,539 --> 00:31:00,407
Знаеш ли, при Johnny h?
526
00:31:01,876 --> 00:31:04,311
Машина? Той... той каза това?
527
00:31:04,412 --> 00:31:07,014
Каза, че е професионалист.
528
00:31:08,549 --> 00:31:11,284
Заради този глупак,
дори не получихме парите.
529
00:31:11,819 --> 00:31:12,719
Джони се опита да избяга,
530
00:31:12,820 --> 00:31:14,788
така stash се паникьоса и
сложете капачка през него.
531
00:31:14,889 --> 00:31:17,290
Глупавият мръсник дори използва пистолета ми.
532
00:31:21,329 --> 00:31:22,462
Това е тя.
533
00:31:22,563 --> 00:31:25,298
Мислите, че имат достатъчно
доказателство да сваля и теб?
534
00:31:25,400 --> 00:31:26,767
Зависи какво ще излезе
от тази негова идиотска уста,
535
00:31:26,868 --> 00:31:28,568
нали
536
00:31:34,308 --> 00:31:36,977
Или идиотската ти уста.
537
00:31:37,879 --> 00:31:40,514
Мат и мат, тъпаци.
538
00:31:43,584 --> 00:31:45,552
Така че нека да го разбера.
539
00:31:45,653 --> 00:31:46,720
Ако те таксуват скривалище,
540
00:31:46,821 --> 00:31:49,456
те могат да призоват както негови
а признанията на дарко?
541
00:31:49,557 --> 00:31:50,824
да
542
00:31:51,793 --> 00:31:54,594
Това просто продължава да става
все по-добре, а?
543
00:31:55,063 --> 00:31:56,329
какво за мен?
544
00:31:56,431 --> 00:31:57,798
Ами ако искат да свидетелствам?
545
00:31:57,899 --> 00:31:59,733
Стъпка по стъпка, Чарли.
546
00:31:59,834 --> 00:32:02,269
D.A. Ще ни даде своя
решение след няколко дни.
547
00:32:02,370 --> 00:32:03,670
Ще тръгнем от там.
548
00:32:03,771 --> 00:32:04,604
Вижте, не разбирам.
549
00:32:04,706 --> 00:32:06,239
Защо просто не заредите Darko и Stash,
550
00:32:06,340 --> 00:32:07,841
увийте това нещо,
измъкни ме от тук, по дяволите?
551
00:32:07,942 --> 00:32:09,710
Това е много повече от теб, Чарли.
552
00:32:09,811 --> 00:32:11,745
22 зелено включва много движещи се части.
553
00:32:11,846 --> 00:32:13,747
22 зелено? Това нещо има ли истинско име?
554
00:32:13,848 --> 00:32:17,150
Това е съвместна операция между
atf, DEA и местните сили.
555
00:32:17,251 --> 00:32:18,285
Има много за организиране
556
00:32:18,386 --> 00:32:19,886
преди дори да говорим за изтеглянето ви.
557
00:32:19,987 --> 00:32:22,189
Така че, ако главата ми бъде отнесена в гората
558
00:32:22,290 --> 00:32:23,724
и няма кой да го чуе,
559
00:32:23,825 --> 00:32:25,258
що се отнася до вас двамата,
560
00:32:25,359 --> 00:32:26,693
никога не се е случвало, нали?
561
00:32:26,794 --> 00:32:27,761
Това е... това е смешно. Това е добре
562
00:32:27,862 --> 00:32:29,930
Знаеш ли, хуморът
добър инстинкт за оцеляване.
563
00:32:30,431 --> 00:32:32,866
Ето още една. Ваговите са като вълци.
564
00:32:32,967 --> 00:32:35,168
Усещат плячка, атакуват.
565
00:32:35,269 --> 00:32:37,304
Започват да лаят,
трябва да започнеш да хапеш.
566
00:32:38,840 --> 00:32:40,741
Само това разбират.
567
00:32:40,842 --> 00:32:42,309
Съжалявам, наистина закъснях.
568
00:32:42,410 --> 00:32:44,211
Чакай, имам още един въпрос към теб.
569
00:32:44,312 --> 00:32:45,645
Изпрати ме.
570
00:32:46,681 --> 00:32:47,848
хей
571
00:32:47,949 --> 00:32:49,516
с какво мога да ти помогна
572
00:32:49,617 --> 00:32:50,917
Виж, трябва да се изравниш с мен, става ли?
573
00:32:51,018 --> 00:32:52,919
Колко време ми остава още?
574
00:32:53,020 --> 00:32:54,421
Не е за мен да го казвам.
575
00:32:54,522 --> 00:32:56,189
Кой взема това решение?
576
00:32:56,290 --> 00:32:59,893
Виж, Коз ми каза, че си такъв
от най-добрите, с които е работил.
577
00:32:59,994 --> 00:33:01,695
Така че не може да навреди.
578
00:33:04,699 --> 00:33:09,536
Хей, лично
Не те виждам в затвора.
579
00:33:22,921 --> 00:33:25,023
Никой не знаеше колко
Исках да започна отначало.
580
00:33:26,292 --> 00:33:28,626
За да не се налага да лъжете всеки ден.
581
00:33:33,198 --> 00:33:35,366
Влязох в това, за да остана далеч от затвора.
582
00:33:36,635 --> 00:33:39,070
Но някъде надолу,
нещата се промениха.
583
00:33:40,739 --> 00:33:43,007
Свалянето на тези момчета стана лично.
584
00:33:46,145 --> 00:33:47,945
И сега най-накрая мога да видя голлинията,
585
00:33:48,013 --> 00:33:50,081
и всичко, което трябва да направя, е да не пипам топката.
586
00:33:54,720 --> 00:33:56,054
хей
587
00:34:02,328 --> 00:34:04,195
къде беше
588
00:34:04,630 --> 00:34:06,731
Преминах покрай Люцерн.
589
00:34:07,633 --> 00:34:09,000
преди това?
590
00:34:09,101 --> 00:34:10,802
работа.
591
00:34:11,336 --> 00:34:12,503
Това ли е?
592
00:34:12,604 --> 00:34:14,138
да
593
00:34:15,808 --> 00:34:19,077
не ме лъжи Не е умно.
594
00:34:19,978 --> 00:34:21,212
какъв ти е проблема
595
00:34:21,313 --> 00:34:23,281
Видях те в закусвалнята.
596
00:34:23,348 --> 00:34:24,849
Вие какво?
597
00:34:24,950 --> 00:34:28,086
Казах, видях те в закусвалнята.
598
00:34:28,187 --> 00:34:29,187
Последва ли ме?
599
00:34:29,254 --> 00:34:30,521
Да, ами ако го направих?
600
00:34:30,622 --> 00:34:32,123
Побъркал ли си се?
601
00:34:32,224 --> 00:34:33,591
Разкажи ми за жената, Чарли.
602
00:34:33,692 --> 00:34:34,625
О, човече...
603
00:34:34,727 --> 00:34:36,194
хубава? черно?
604
00:34:36,261 --> 00:34:37,962
Вие не знаете какво
ти се бъркаш тук!
605
00:34:38,063 --> 00:34:39,030
Е, просветете ме тогава!
606
00:34:39,131 --> 00:34:40,298
Това е... това е приятел от работата!
607
00:34:40,399 --> 00:34:41,132
Глупости.
608
00:34:41,233 --> 00:34:42,200
Не са глупости!
609
00:34:42,267 --> 00:34:45,169
Това са глупости, защото
продаваш употребявани авточасти!
610
00:34:48,774 --> 00:34:50,341
ти не разбираш
611
00:34:51,243 --> 00:34:53,878
Ъ-ъ, не, не го правя.
612
00:34:54,880 --> 00:34:56,214
Излизам оттук.
613
00:35:00,753 --> 00:35:01,953
Мина известно време
Отидох при ловеца на плъхове
614
00:35:02,054 --> 00:35:03,821
без моя рекордер.
615
00:35:04,123 --> 00:35:06,224
Но тази вечер искам да забравя
цялото това надвиснало бедствие
616
00:35:06,325 --> 00:35:07,692
със Сузана.
617
00:35:14,600 --> 00:35:15,800
Още един кръг.
618
00:35:15,868 --> 00:35:18,002
Оказва се, че аз не съм
само един има нужда от питие.
619
00:35:18,070 --> 00:35:20,772
Феликс ме вика при него.
620
00:35:20,939 --> 00:35:23,775
Знаете какво се случва, когато
Феликс те вика при него?
621
00:35:23,876 --> 00:35:25,610
Той ти дава бира...
622
00:35:25,978 --> 00:35:28,146
Той ви показва колекцията си от оръжия...
623
00:35:29,047 --> 00:35:32,016
И тогава той продължава да ти откъсва ядките.
624
00:35:32,618 --> 00:35:34,018
Какво сега? Джони h?
625
00:35:34,119 --> 00:35:35,920
Джони h, доносник в редиците,
626
00:35:36,021 --> 00:35:38,956
всички глупости, които минаха
долу в Рино, каквото и да е.
627
00:35:39,391 --> 00:35:42,960
Човече, не мога да си почина
всички клоуни в тази глава.
628
00:35:44,663 --> 00:35:45,897
Няма ли да пиеш това?
629
00:35:45,964 --> 00:35:47,231
нее
630
00:35:48,066 --> 00:35:51,169
знаеш какво Майната му на Феликс.
631
00:35:51,236 --> 00:35:53,771
Хей, къде е това
гореща малка твоя кобиличка?
632
00:35:54,139 --> 00:35:55,239
У дома, предполагам.
633
00:35:55,307 --> 00:35:57,875
предполагаш ли Какво, не знаеш?
634
00:35:57,943 --> 00:35:59,710
Защо, искаш да я поканиш на среща, шиз?
635
00:35:59,778 --> 00:36:02,013
Хей, просто казвам,
ти не знаеш къде е тя,
636
00:36:02,114 --> 00:36:03,815
може би вие сте виновни, ако тя взема
637
00:36:03,916 --> 00:36:06,184
това, което някой друг дава, нали?
638
00:36:06,285 --> 00:36:09,053
Гущерче, ела да пийнеш с мен!
639
00:36:09,855 --> 00:36:12,256
г-н президент.
640
00:36:12,958 --> 00:36:15,626
Чарлз, изглеждаш така
изпи си питието!
641
00:36:15,727 --> 00:36:16,861
Само една от онези нощи.
642
00:36:16,962 --> 00:36:18,830
ъъъъ
643
00:36:18,931 --> 00:36:20,498
Какво те извежда?
644
00:36:20,599 --> 00:36:22,867
о...
645
00:36:22,935 --> 00:36:24,135
Чух новината.
646
00:36:24,236 --> 00:36:25,736
какви новини
647
00:36:30,142 --> 00:36:32,243
чухте ли Глупакът има девет живота.
648
00:36:32,311 --> 00:36:34,712
Полицаите оттеглиха всички обвинения.
649
00:36:35,113 --> 00:36:37,014
Хей задник!
650
00:36:37,115 --> 00:36:38,749
Изглеждаш като лайно!
651
00:36:38,851 --> 00:36:40,551
Ела тук, ела тук.
652
00:36:40,652 --> 00:36:42,753
Хващам много глупости
от Феликс за това.
653
00:36:42,855 --> 00:36:44,222
какво? наистина ли Не, не,.
654
00:36:44,323 --> 00:36:45,690
Вижте, ченгетата не знаят нищо.
655
00:36:45,757 --> 00:36:47,191
Те не го правят?
656
00:36:47,659 --> 00:36:48,993
Тогава защо те взеха?
657
00:36:49,094 --> 00:36:50,094
аз не знам
658
00:36:50,195 --> 00:36:52,163
Може би плъх ги е нахранил с история.
659
00:36:52,264 --> 00:36:54,799
Защо не попитате нашия приятел полицай тук?
660
00:36:55,300 --> 00:36:57,568
Отново ме наричаш ченге,
Ще ти изтръгна езика.
661
00:36:57,669 --> 00:37:00,004
Е, ти си единственият
който знаеше историята.
662
00:37:00,105 --> 00:37:01,939
О, не ми прави тези глупости.
663
00:37:02,040 --> 00:37:03,574
Простреляхте устата си до половината град.
664
00:37:03,675 --> 00:37:05,576
Сега се върнете там, откъдето сте дошли.
665
00:37:05,677 --> 00:37:09,580
Шизо, без обиди,
но ти закърпи ченге.
666
00:37:09,648 --> 00:37:10,882
о да
667
00:37:10,983 --> 00:37:13,918
Може би е време да вземем
тази кръпка обратно, а?
668
00:37:14,019 --> 00:37:17,788
В този миг разбрах, че Koz е прав.
669
00:37:17,890 --> 00:37:19,824
Време е да кълвем.
670
00:37:19,925 --> 00:37:22,760
Искаш ли моята кръпка? Идваш и си го вземаш.
671
00:37:23,262 --> 00:37:26,030
Но аз ще те убия
преди да сложите пръст върху него.
672
00:37:26,832 --> 00:37:28,966
О... ти си...
673
00:37:29,067 --> 00:37:30,902
Ти си наистина як човек.
674
00:37:35,073 --> 00:37:38,109
млъкни! млъкни! млъкни!
675
00:38:14,246 --> 00:38:15,980
хайде де! ставай!
676
00:38:24,723 --> 00:38:26,757
Какво по дяволите, човече?
677
00:38:27,059 --> 00:38:27,959
Ти малък пънкар!
678
00:38:28,060 --> 00:38:29,660
Той е готов.
679
00:38:44,806 --> 00:38:46,173
По време на времето ми с Vagos,
680
00:38:46,274 --> 00:38:48,842
те се измъкнаха с всякакви номера
от насилствени нападения.
681
00:38:49,110 --> 00:38:52,279
Но този път полицията
решете да повдигнете обвинение...
682
00:38:52,380 --> 00:38:54,248
Срещу всички нас.
683
00:38:54,883 --> 00:38:57,651
Хей, изби ми зъба.
684
00:38:57,719 --> 00:38:58,819
Ще го платиш ли?
685
00:38:58,920 --> 00:39:00,387
О, съжалявам, че не го нокаутирах чисто.
686
00:39:00,455 --> 00:39:01,955
Искаш ли да опитам отново?
687
00:39:02,190 --> 00:39:04,258
Бихте ли млъкнали, дами?
688
00:39:06,728 --> 00:39:07,995
ела тук
689
00:39:08,096 --> 00:39:09,797
Ела тук.
690
00:39:10,065 --> 00:39:11,165
Всички вие.
691
00:39:16,805 --> 00:39:18,138
слушайте
692
00:39:18,373 --> 00:39:20,974
Адвокатът ми каза, че ще бъде пуснат под гаранция
да е 50 грама и той е на него.
693
00:39:21,076 --> 00:39:24,378
Значи сме добре, така че недей
започнете всякакви глупости тук.
694
00:39:24,446 --> 00:39:27,648
Вероятно тази лайна
подслушвани, така че внимавайте с устата си.
695
00:39:27,716 --> 00:39:28,849
гледам те
696
00:39:28,917 --> 00:39:31,251
Спокойно, утре всички ще се приберем.
697
00:39:37,992 --> 00:39:39,259
Току що чух. как е той
698
00:39:39,361 --> 00:39:40,661
Не съм говорил с него.
699
00:39:40,729 --> 00:39:41,895
Има ли информация за жертвата?
700
00:39:41,996 --> 00:39:43,430
Казват, че ще живее.
701
00:39:43,531 --> 00:39:44,932
Това е късмет за тях.
702
00:39:44,999 --> 00:39:47,234
Чувам, че Дорси се подготвя
шоу на ужасите за съдията.
703
00:39:47,335 --> 00:39:48,268
Дорси?
704
00:39:48,370 --> 00:39:50,337
Помолихме го да ни направи услуга,
той изгоря.
705
00:39:50,438 --> 00:39:51,972
Сега е наш ред.
706
00:39:59,948 --> 00:40:03,083
През 2003 г. патриот акт
даде нови правомощия на правоприлагащите органи
707
00:40:03,151 --> 00:40:05,886
за борба с вътрешните терористи.
708
00:40:07,956 --> 00:40:09,289
И сега D.A. Готово е за показване
709
00:40:09,357 --> 00:40:11,425
защо тези правомощия са толкова важни.
710
00:40:13,962 --> 00:40:16,063
Ваша чест, Vagos
обичат да се наричат
711
00:40:16,164 --> 00:40:18,265
мотоклуб.
712
00:40:18,333 --> 00:40:20,768
Но ако тези мъже преди
вие сте просто членове
713
00:40:20,869 --> 00:40:23,370
на безвреден клуб,
което обичат да твърдят...
714
00:40:23,438 --> 00:40:24,872
Светлини, моля?
715
00:40:25,940 --> 00:40:29,143
Тогава каква е целта
на оръжия като тези?
716
00:40:29,244 --> 00:40:33,113
Всички иззети при предишни нападения
от членове на Vagos.
717
00:40:34,249 --> 00:40:36,283
В достойно изпълнение
от j. Едгар Хувър,
718
00:40:36,384 --> 00:40:38,485
той ни рисува като вътрешни терористи.
719
00:40:38,586 --> 00:40:41,422
И защо членовете на клуба lbidi
720
00:40:41,523 --> 00:40:45,159
оставят жертви като тези?
721
00:40:47,862 --> 00:40:50,397
Това не са членове на "клуба".
722
00:40:50,498 --> 00:40:54,001
Това са членове
на жестока престъпна група,
723
00:40:54,068 --> 00:40:56,970
чиято бруталност няма граници.
724
00:40:58,973 --> 00:41:00,707
Искам да стана и да се присъединя към него
725
00:41:00,775 --> 00:41:03,343
и кажете на света
какво съм виждал да правят Vagos.
726
00:41:04,012 --> 00:41:06,213
Но доколкото всички тук знаят...
727
00:41:06,314 --> 00:41:07,881
Аз съм един от тях.
728
00:41:08,049 --> 00:41:09,683
Ако бъдат освободени,
729
00:41:09,784 --> 00:41:12,286
те представляват значителна
заплаха за нашата общност.
730
00:41:12,387 --> 00:41:15,355
И, ваша чест, дадено
сериозността на обвиненията,
731
00:41:15,423 --> 00:41:20,027
гаранцията да бъде определена на $50 000 е пародия.
732
00:41:20,128 --> 00:41:21,094
Бих помолил Ваша чест да преразгледа...
733
00:41:21,196 --> 00:41:23,130
Той иска 10 пъти тази сума.
734
00:41:23,231 --> 00:41:25,799
Съдията се вписва, гаранция
повишени до половин милион всеки,
735
00:41:25,867 --> 00:41:28,502
и никой от нас, никой от
ние имаме такъв вид тесто.
736
00:41:34,209 --> 00:41:35,709
Никой освен koz and kiles не знае това
737
00:41:35,777 --> 00:41:38,078
Аз съм информатор за atf.
738
00:41:39,047 --> 00:41:41,181
Ако ме изстрелят сега,
прикритието ми ще бъде развенчано.
739
00:41:50,391 --> 00:41:53,994
На хартия съм опасен
гангстер и престъпник.
740
00:41:55,296 --> 00:41:57,364
Това означава, че принадлежа към отдела за убийства.
741
00:41:58,933 --> 00:42:01,335
Рискувах живота си почти две години
742
00:42:01,402 --> 00:42:03,837
борба за изправяне на тази банда пред правосъдието,
743
00:42:03,938 --> 00:42:06,039
преструвайки се на лош човек.
744
00:42:09,377 --> 00:42:12,446
Преструвах се толкова добре, че съм
да го плати като един.
745
00:42:52,757 --> 00:42:54,190
Здравейте, стигнахте до гласовата поща
746
00:42:54,289 --> 00:42:56,023
от Саманта километри от
отделът за организирана престъпност.
747
00:42:56,125 --> 00:42:57,882
Моля, оставете ми съобщение, аз ще го направя
ще се свържа с вас веднага.
748
00:42:57,907 --> 00:42:59,908
Синхронизирано и коригирано от ~shadow_bird~
www.Addic7ed.Com